Debe tomar la autopista hacia el oeste.

应该朝西走快速路。

Algo similar a lo que hizo Estados Unidos con la expansión hacia el oeste.

类似于美国西部扩张的做法。

Hacia el oeste el mono partió.

一直往西方走。

Hacia el oeste, el campo se ensanchaba y extendía en abra, pero que la ineludible línea sombría enmarcaba a lo lejos.

西面的田野十分宽阔，一直伸展。但是在远方镶嵌一条不可避免的阴暗的林带。

De esta forma, tenemos 180 hacia el oeste de Greenwich y 180 hacia el este.

这样，我们向格林威治以西 180 度，向东 180 度。

Por la mañana bra precipitaciones en la zona centro, se irán trasladando hacia el oeste.

上午，中部地区有降水，雨势向西动。

Cabe hacia el este y debí cavar hacia el oeste.

它适合东边，我应该向西挖。

Por eso, planeaba navegar hacia el oeste y llegar a las Indias.

因此，他计划向西航行，达印度群岛。

Sin embargo, con el paso del tiempo, los británicos habrían traspasado la frontera poco a poco hacia el oeste.

然而，时间的推，英国人会一点一点地越过边境， 向西行。

Con el tiempo, las colonias británicas en la costa este comenzaron a expandirse hacia el oeste, entrando en conflicto con los territorios españoles.

时间的推，东海岸的英国殖民地开始向西扩张，与西班牙领土发生冲突。

Así que Santa tendría que empezar con Australia, Japón y países cercanos y continuar hacia el Oeste y para así poder entregar los regalos en la misma noche.

于是圣诞老人得先从澳大利亚，日本以及靠近的一些国家开始，然后沿西边继续前，这样他就可以在同样的夜晚送出礼物了。

Van a ser precipitaciones muy cuantiosas, son tormentas que va llegando una y otra vez, el frente se va moviendo muy despacio hacia el oeste.

将会有非常大的降雨，它们是一次又一次的暴风雨，锋面正在非常缓慢地向西动。

Partieron. Luego de unas semanas en Canarias, tomaron la ruta hacia el oeste. El viaje ya duraba semanas y no se veía sino mar, sin la menor señal de tierra.

他们出发了。在加那利群岛呆了几周后，他们继续向西航行，航行持续了几周但他们看的仅仅是海，没有一点陆地的迹象。

Los neandertales desde esas estepas de Eurasia se movieron hacia el oeste, hacia Europa, y por eso nosotros los conocemos más, y los denisovanos se movieron hacia el este, hacia Asia.

尼安德特人从欧亚的这些草原地带向西迁，入欧洲， 因此我们对他们更为熟悉；而丹尼索瓦人则向东迁徙，入了亚洲。

Tenemos que continuar hacia el portal oeste.

Las últimas unidades de la guarnición ucraniana de Bajmut se han retirado hacia el oeste, a Chasiv Yar.

Así que, aquí viven con el miedo de que si cae Bajmut sean ellos el siguiente objetivo de las tropas rusas en su camino hacia el oeste.

Rusia domina ya la localidad de Avdivka y ahora avanza hacia el oeste de la que era una de las grandes fortalezas de Ucrania en el Dombás.

Evidente mente, habían formado otro remolino hacia el norte, que, según podía observar, era muy fuerte pero no estaba en mi rumbo, que era hacia el oeste.

Sucedió tal y como lo había previsto, pues, apenas la corriente se puso hacia el oeste, los vi meterse en sus canoas y alejarse con la ayuda de sus remos.